校园宝威体育-(中国)科技公司
28天看英国(英国散记之五)
五、热情的英国人
马 蔚
英国人是出了名的古板。活泼不足,严肃有余,何来热情?
正如热情的中国人中有古板的一样,古板的英国人中也有热情的。
刚到曼城的第三天,培训处组织我们参观市中心。离市中心不远,看到一栋很古典,也很精致、漂亮的大楼,在得知是曼城市政厅后,大家都很有兴致地决定进去看看英国政府官员的办公环境。
市政厅工作人员不多,底层只看到三个人。有些门关着,没人进出,显得冷冷静静。需要办事的,进门后先登记,然后工作人员再指引其到有关部门。我们只是游客,随便走走而已,所以也没登记。看了一圈,对着建筑的内部结构拍了一些照片。觉得没人,画面总是缺少点生气,便邀请工作人员合影。估计有绅士风度的工作人员不会拒绝,但还是没有料到他们那么热心,拍照时笑得那么灿烂。一看照片,就发现倒是我们显得严肃、古板了许多。
离开市政厅时,门口一位工作人员很热情地对我们说“泥浩”!我还没搞明白他想让我做什么,旁边一机灵的同学说,他在用中文对我们说“你好”呢。从他后来不断的“泥浩”中,还真听出了“你好”的味儿。英文中的你和你们是同一个单词,因此他们讲中文时也不区分你和你们,不管我们人多人少,一律地“你好”。虽然吐词不很清楚,但还是让我们大大地诧异并开心了一回。
从市政厅出来,看到一群人在大楼前记念塔的台阶上排得整整齐齐,以为是唱诗班在排练。但翻译认识其中一人是市长,还有一位是曼城警察局长,站在前排的人手上拿着好像是“荣誉证书”一类的东西,估计是在颁奖。于是赶紧帮他们拍了几张照片。我问翻译可不可以邀请市长先生与我们合影?翻译说不行,人家是公众人物,你们与他合影,他怎么知道你们会不会拿着照片“作其他用途”?想想也是。可同学中还是有人不甘心,邀请了一下。市长很高兴的样子,在与我们集体合影的过程中,一直爽朗地笑着,并用手比划着说些什么,只是没听懂。拍完了,又与我们一一握手道别:bye-bye!这回终于听懂了。
在伦敦期间,参观白金汉宫。在女王塑像前,帮一位女同学拍照。这时一对英国老夫妻走过来向我比划,做拍照的动作。可他们手上没相机,于是我就拿着同学的相机对着他们。老先生连忙摆手,从我手上将相机拿去,然后拉着我走到女同学身边,用相机对准我们。闹了半天,他是觉得我们不方便合影,学雷锋来着。可女同学根本就不打算与我合影,我也没来得及将这项很有挑战性的活动纳入计划。匆忙之中,有些措手不及。但总不能辜负了老人的一片热情吧?于是,一声意外的“卡嚓”,记录了一个“永恒的瞬间”,一个“美丽的故事”。这“瞬间故事”一直留在同学的相机中,也不知现在被删除了没有。有几次想将照片考贝过来,可一想若是人家担心我将照片“作其他用途”怎么办呢?只好作罢。有一首歌不是这样唱的吗?“故事里的事,说是就是,不是也是”!还是少惹麻烦吧。若是照片删了,那么“故事里的事,我说不是就不是,是也不是”!
偶尔还会想起那个“瞬间故事”。千万别想岔了!只为那对热情而且可爱的老夫妻,不为别的。
还有几次,所接触的英国人也是很热情的。但写多了,会给别人造成错觉,以为热情的英国人都冲我来了。其实,不热情的,我对他们没印象,写不出什么。写下的,就都热情了。难得出一趟洋,自然要将注意力放在一些美好的方面,这样才能让自己心情舒畅。若是你到了黄山,还有心情一天到晚埋着头,专看地上有多少碎纸片吗?
马 蔚
英国人是出了名的古板。活泼不足,严肃有余,何来热情?
正如热情的中国人中有古板的一样,古板的英国人中也有热情的。
刚到曼城的第三天,培训处组织我们参观市中心。离市中心不远,看到一栋很古典,也很精致、漂亮的大楼,在得知是曼城市政厅后,大家都很有兴致地决定进去看看英国政府官员的办公环境。
市政厅工作人员不多,底层只看到三个人。有些门关着,没人进出,显得冷冷静静。需要办事的,进门后先登记,然后工作人员再指引其到有关部门。我们只是游客,随便走走而已,所以也没登记。看了一圈,对着建筑的内部结构拍了一些照片。觉得没人,画面总是缺少点生气,便邀请工作人员合影。估计有绅士风度的工作人员不会拒绝,但还是没有料到他们那么热心,拍照时笑得那么灿烂。一看照片,就发现倒是我们显得严肃、古板了许多。
离开市政厅时,门口一位工作人员很热情地对我们说“泥浩”!我还没搞明白他想让我做什么,旁边一机灵的同学说,他在用中文对我们说“你好”呢。从他后来不断的“泥浩”中,还真听出了“你好”的味儿。英文中的你和你们是同一个单词,因此他们讲中文时也不区分你和你们,不管我们人多人少,一律地“你好”。虽然吐词不很清楚,但还是让我们大大地诧异并开心了一回。
从市政厅出来,看到一群人在大楼前记念塔的台阶上排得整整齐齐,以为是唱诗班在排练。但翻译认识其中一人是市长,还有一位是曼城警察局长,站在前排的人手上拿着好像是“荣誉证书”一类的东西,估计是在颁奖。于是赶紧帮他们拍了几张照片。我问翻译可不可以邀请市长先生与我们合影?翻译说不行,人家是公众人物,你们与他合影,他怎么知道你们会不会拿着照片“作其他用途”?想想也是。可同学中还是有人不甘心,邀请了一下。市长很高兴的样子,在与我们集体合影的过程中,一直爽朗地笑着,并用手比划着说些什么,只是没听懂。拍完了,又与我们一一握手道别:bye-bye!这回终于听懂了。
在伦敦期间,参观白金汉宫。在女王塑像前,帮一位女同学拍照。这时一对英国老夫妻走过来向我比划,做拍照的动作。可他们手上没相机,于是我就拿着同学的相机对着他们。老先生连忙摆手,从我手上将相机拿去,然后拉着我走到女同学身边,用相机对准我们。闹了半天,他是觉得我们不方便合影,学雷锋来着。可女同学根本就不打算与我合影,我也没来得及将这项很有挑战性的活动纳入计划。匆忙之中,有些措手不及。但总不能辜负了老人的一片热情吧?于是,一声意外的“卡嚓”,记录了一个“永恒的瞬间”,一个“美丽的故事”。这“瞬间故事”一直留在同学的相机中,也不知现在被删除了没有。有几次想将照片考贝过来,可一想若是人家担心我将照片“作其他用途”怎么办呢?只好作罢。有一首歌不是这样唱的吗?“故事里的事,说是就是,不是也是”!还是少惹麻烦吧。若是照片删了,那么“故事里的事,我说不是就不是,是也不是”!
偶尔还会想起那个“瞬间故事”。千万别想岔了!只为那对热情而且可爱的老夫妻,不为别的。
还有几次,所接触的英国人也是很热情的。但写多了,会给别人造成错觉,以为热情的英国人都冲我来了。其实,不热情的,我对他们没印象,写不出什么。写下的,就都热情了。难得出一趟洋,自然要将注意力放在一些美好的方面,这样才能让自己心情舒畅。若是你到了黄山,还有心情一天到晚埋着头,专看地上有多少碎纸片吗?
上一篇:28天看英国(英国散记之六)[ 02-27 ]
下一篇:我校参加南通市四星级宝威体育-(中国)科技公司篮球比赛获得亚军[ 02-27 ]